Note importante
Bien que les coûts de ce projet soient répartis entre la Ville de Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson (portion aqueduc) et l'Agglomération de Sainte-Marguerite–Estérel (portion voirie), un seul mandat sera confié à une firme d'ingénierie pour réaliser l'ensemble des honoraires professionnels (plans, devis et surveillance). Deux règlements d'emprunt distincts ont toutefois été nécessaires afin de répartir les dépenses entre les deux organisations.

Ville de Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson – Règlement no 214-2025

• 16 février 2026 – Préparation de l'estimation des coûts par la Ville en vue d'une demande de règlement d'emprunt pour les honoraires professionnels.
  Estimation des coûts des services d'ingénierie nécessaires à la préparation du projet.
• 20 avril 2026 – Dépôt et présentation du projet de règlement.
  Présentation au conseil municipal du règlement d'emprunt permettant de financer les honoraires professionnels.
• 20 avril 2026 – Avis de motion.
  Étape légale annonçant l'intention du conseil d'adopter le règlement.
• 19 mai 2026 – Adoption du règlement.
  Adoption officielle du règlement d'emprunt par le conseil municipal.
• 27 mai 2026 – Avis public de la tenue de la procédure d'enregistrement.
  Publication de l'avis informant les personnes habiles à voter de la tenue de la procédure d'enregistrement.
• 3 juin 2026 – Tenue de la procédure d'enregistrement des personnes habiles à voter.
  Période permettant aux personnes habiles à voter de s'exprimer sur le règlement d'emprunt.
• 3 juin 2026 – Certificat.
  Production du certificat confirmant le résultat de la procédure d'enregistrement.
• 9 juin 2026 – Approbation du ministère des Affaires municipales et de l'Habitation (MAMH).
  Le ministère autorise officiellement le règlement d'emprunt.
• 9 juin 2026 – Avis de promulgation du règlement et entrée en vigueur.
  Le règlement entre officiellement en vigueur.

Agglomération de Sainte-Marguerite–Estérel – Règlement no AG-056-2025

• 16 février 2026 – Préparation de l'estimation des coûts par la Ville en vue d'une demande de règlement d'emprunt pour les honoraires professionnels.
  Estimation des coûts des services d'ingénierie nécessaires à la préparation du projet.
• 20 avril 2026 – Avis de motion.
  Étape légale annonçant l'intention d'adopter le règlement.
• 20 avril 2026 – Présentation du projet de règlement.
  Présentation du règlement permettant de financer les honoraires professionnels.
• 19 mai 2026 – Adoption du règlement.
  Adoption officielle du règlement d'emprunt.
• 10 juillet 2026 – Approbation du ministère des Affaires municipales et de l'Habitation (MAMH).
  Le ministère autorise officiellement le règlement d'emprunt.
• 13 juillet 2026 – Avis de promulgation du règlement et entrée en vigueur.
  Le règlement entre officiellement en vigueur.

Mandat d'ingénierie

• 7 juillet 2026 – Préparation du devis pour les honoraires professionnels.
  Rédaction des documents nécessaires pour lancer un appel d'offres visant à retenir une firme d'ingénierie.

  Note importante : Cette étape a été réalisée durant la période estivale, marquée par les vacances du personnel

À venir

• 16 septembre 2026 – Envoi de l'avis dans un journal local.
  Avis public annonçant le lancement de l'appel d'offres.
• 25 septembre 2026 – Publication au journal et sur le Système électronique d'appel d'offres (SEAO).
  Diffusion officielle de l'appel d'offres afin de recevoir des soumissions.
• 13 octobre 2026 – Ouverture des soumissions.
  Ouverture des offres reçues des firmes intéressées.
• 14 octobre 2026 – Comité de sélection.
  Analyse et évaluation des soumissions par le comité de sélection.
• 22 octobre 2026 – Octroi du contrat au consultant en ingénierie.
  Attribution du mandat à la firme retenue pour réaliser les plans, les devis et la surveillance des travaux.
• Fin d'octobre et novembre 2026, puis printemps 2027 – Relevés sur le terrain.
  Réalisation des relevés et des analyses techniques nécessaires à la conception du projet.
• Juillet 2027 – Plans et devis préliminaires.
  Préparation d'une première version des plans et devis techniques.
• Août 2027 – Plans et devis pour soumission.
  Préparation des documents finaux destinés à l'appel d'offres pour les travaux.
• Septembre 2027 – Appel d'offres pour les travaux.
  Réception et analyse des soumissions des entrepreneurs.
• D'octobre à novembre 2027 – Début des travaux d'aqueduc et de voirie, à l'exception du pavage.
  Réalisation des travaux de remplacement de l'aqueduc et de réfection de la voirie.
• Juin 2028 – Pavage.
  Réalisation de la couche finale de pavage afin de compléter les travaux

*Veuillez prendre note que les dates à venir peuvent être sujettes à changement, elle sont ici à titre approximatif.

1. Parachèvement des travaux d’aménagement au 96-100, chemin Masson
Finalisation des travaux d’aménagement extérieur afin de compléter les installations et d’améliorer la fonctionnalité du site.

2. Installation des arrêts de neige à l’hôtel de ville
Ajout de dispositifs de retenue sur la toiture afin de prévenir les chutes de neige et de glace et d’assurer la sécurité des usagers.

3. Réparation et remplacement des fenêtres à l’hôtel de ville
Travaux visant à améliorer l’étanchéité, l’efficacité énergétique et le confort du bâtiment municipal.

4. Remplacement de l’aqueduc et réfection de la voirie
Réalisation des études et de la conception des plans pour le remplacement de la conduite d’aqueduc et la réfection de la chaussée sur la rue des Lilas et le chemin Masson, entre la route 370 et le chemin d’Entrelacs.

5. Préparation des plans et devis pour le remplacement de la conduite d’égout sanitaire sous la rivière Doncaster
Conception des documents techniques en vue des travaux prévus en 2027 pour le remplacement de cette infrastructure essentielle.

6. Nouveau skatepark au parc-école
Réalisation d’un nouvel espace récréatif moderne destiné aux amateurs de planche à roulettes, de trottinette et de BMX, afin d’offrir une installation sécuritaire et adaptée aux jeunes.

7. Installation de génératrices aux postes de pompage des rues des Pins et Joli-Bois
Ajout de génératrices de secours afin d’assurer le maintien des opérations des postes de pompage lors de pannes de courant et de renforcer la résilience des infrastructures municipales.

Étapes réalisées

• 21 juillet 2025 – Dépôt et présentation du projet de règlement.
  Présentation au conseil municipal du règlement d'emprunt permettant de financer les honoraires professionnels.
• 21 juillet 2025 – Avis de motion.
  Étape légale annonçant l'intention du conseil d'adopter le règlement.
• 4 août 2025 – Adoption du règlement.
  Adoption officielle du règlement d'emprunt par le conseil municipal.
• 11 août 2025 – Transmission au ministère des Affaires municipales et de l'Habitation (MAMH).
  Envoi du règlement au ministère pour approbation.
• 30 septembre 2025 – Approbation du MAMH.
  Le ministère autorise officiellement le règlement d'emprunt.
• 10 octobre 2025 – Avis de promulgation du règlement no 222-2025 et entrée en vigueur.
  Le règlement entre officiellement en vigueur.
• 15 décembre 2025 – Préparation de l'estimation des coûts par la Ville en vue d'une demande de règlement d'emprunt pour les honoraires professionnels.
  Estimation des coûts des services d'ingénierie nécessaires à la préparation du projet.
• 8 février 2026 – Préparation du devis pour les honoraires professionnels.
  Rédaction des documents nécessaires pour lancer un appel d'offres visant à retenir une firme d'ingénierie.
• 13 février 2026 – Envoi de l'avis au journal.
  Avis public annonçant le lancement de l'appel d'offres dans le journal régional.
• 18 février 2026 – Publication au journal et sur le SEAO.
  Diffusion officielle de l'appel d'offres dans le journal local et sur le Système électronique d'appel d'offres (SEAO). afin de recevoir des soumissions.
• 8 mars 2026 – Date limite de dépôt des plaintes.
  Échéance prévue par la loi pour déposer une plainte concernant le processus d'appel d'offres.
• 16 mars 2026 – Ouverture des soumissions.
  Ouverture des offres reçues des firmes intéressées.
• 31 mars 2026 – Comité de sélection.
  Analyse et évaluation des soumissions par le comité de sélection.
• 20 avril 2026 – Octroi du contrat au consultant en ingénierie.
  Attribution du mandat à la firme retenue.
• Mai 2026 – Relevés sur le terrain.
  Réalisation des relevés et des analyses techniques nécessaires à la conception des travaux.

À venir

• Milieu de juillet 2026 – Plans, devis et rapport préliminaire.
  Préparation des plans, du devis technique et d'une première estimation du projet.
• Entre le milieu d'août et le début d'octobre 2026 – Envoi des documents pour la demande de subvention au PAVL.
  Dépôt d'une demande d'aide financière au Programme d'aide à la voirie locale (PAVL).afin de soutenir la réalisation des travaux.

*Veuillez prendre note que les dates à venir peuvent être sujettes à changement, elle sont ici à titre approximatif.

Étapes réalisées

• 16 avril 2025 - Préparation de l'estimation des coûts par la Ville en vue d'une demande de règlement d'emprunt pour les honoraires professionnels.
  Estimation des coûts des services d'ingénierie nécessaires à la préparation du projet.
• 27 mai 2025 - Préparation du projet de règlement
  Rédaction du règlement d'emprunt permettant de financer les honoraires professionnels.
• 16 juin 2025 - Dépôt et présentation du projet de règlement.
  Présentation du règlement au conseil municipal.
• 16 juin 2025 - Avis de motion.
  Étape légale annonçant l'intention du conseil d'adopter le règlement.
• 21 juillet 2025 - Adoption du règlement.
  Adoption officielle du règlement d'emprunt par le conseil municipal.
• 25 juillet 2025 - Transmission au Ministère des Affaires municipales et de l'Habitation (MAMH).
  Envoi du règlement au ministère pour approbation.
• 29 septembre 2025 - Approbation du MAMH.
  Le ministère autorise officiellement le règlement d'emprunt.
• 2 octobre 2025 - Avis de promulgation du règlement no 212-2025 et entrée en vigueur.
  Le règlement entre officiellement en vigueur.
• 8 octobre 2025 - Préparation du devis pour les honoraires professionnels.
  Rédaction des documents nécessaires pour lancer un appel d'offres visant à retenir une firme d'ingénierie.
• 17 octobre 2025 - Envoi de l'avis au journal.
  Avis public annonçant le lancement de l'appel d'offres.
• 22 octobre 2025 - Publication au journal et sur le SEAO.
  Diffusion officielle de l'appel d'offres afin de recevoir des soumissions sur le Système électronique d'appel d'offres du gouvernement du Québec (SEAO)
• 25 novembre 2025 - Ouverture des soumissions.
  Ouverture des offres reçues des firmes intéressées.
• 4 décembre 2025 - Comité de sélection
  Analyse et évaluation des soumissions par le comité de sélection.
• 15 décembre 2025 - Octroi du contrat au consultant en ingénierie.
  Attribution du mandat à la firme retenue.
• Mai 2026 - Relevés sur le terrain
  Réalisation des relevés et des analyses techniques nécessaires à la conception des travaux.

À venir

• Milieu de juillet 2026 - Plans, devis et rapport préliminaire.
  Préparation des plans, du devis technique et d'une première estimation du projet.
• Entre le début août et la mi-septembre 2026 - Envoi des documents pour la demande de subvention au PAVL.
  Dépôt d'une demande d'aide financière au Programme d'aide à la voirie locale (PAVL) afin de soutenir la réalisation des travaux.

*Veuillez prendre note que les dates à venir peuvent être sujettes à changement, elle sont ici à titre approximatif.

Étapes réalisées

• 10 avril 2025 - Préparation de l'estimation des coûts par la Ville en vue d'une demande de règlement d'emprunt pour les honoraires professionnels
  Estimation des coûts des services d'ingénierie nécessaires à la préparation du projet.
• 22 avril 2025 - Dépôt et présentation du projet de règlement.
  Présentation au conseil municipal du règlement d'emprunt permettant de financer les honoraires professionnels.
• 22 avril 2025 - Avis de motion.
  Étape légale annonçant l'intention du conseil d'adopter le règlement.
• 20 mai 2025 - Adoption du règlement.
  Adoption officielle du règlement d'emprunt par le conseil municipal.
• 28 mai 2025 - Transmission au Ministère des Affaires municipales et de l'Habitation (MAMH).
  Envoi du règlement au ministère pour approbation.
• 28 juillet 2025 - Approbation du MAMH – Règlement no 211-2025.
  Le ministère autorise officiellement le règlement d'emprunt.
• Août 2025 - Préparation du devis pour les honoraires professionnels.
  Rédaction des documents nécessaires pour lancer un appel d'offres visant à retenir une firme d'ingénierie.
• 5 septembre 2025 - Envoi de l'avis au journal. 
  Avis public annonçant le lancement de l'appel d'offres, dans un journal périodique couvrant la région.
• 10 septembre 2025 - Publication dans le journal régional et sur le SEAO.
  Diffusion officielle de l'appel d'offres dans le journal local et sur le Système électronique d'appel d'offres du gouvernement du Québec (SEAO), afin de recevoir des soumissions.
• 30 septembre 2025 - Ouverture des soumissions.
  Ouverture des offres reçues des firmes intéressées.
• 1^er octobre 2025 - Comité de sélection.
  Analyse et évaluation des soumissions par le comité de sélection.
• Séance du 2 octobre 2025 - Octroi du contrat au consultant en ingénierie.
  Attribution du mandat à la firme retenue.
• Mai 2026 - Relevés sur le terrain.
  Réalisation des relevés et des analyses techniques nécessaires à la conception des travaux.
• Fin juin 2026 - Plans, devis et rapport préliminaire.
  Préparation des plans, du devis technique et d'une première estimation du projet.

À venir

• Entre le début août et la mi-septembre 2026 - Envoi des documents pour la demande de subvention au PAVL.
  Dépôt d'une demande d'aide financière au Programme d'aide à la voirie locale (PAVL) afin de soutenir la réalisation des travaux. Le délai d’approbation est d’environ 10 semaines (deux dernières semaines de septembre, octobre et novembre 2026)
  1. S’il n’y a pas de subvention : le conseil décidera d’aller de l’avant ou non avec le projet
  2. S’il y a subvention ou si le conseil décide d’aller pareil de l’avant sans la subvention, voici les étapes :
     • Préparation des documents d’appel d’offres et mandat de surveillance au consultant par résolution : décembre 2026
     • Soumission : mi-janvier à la mi-février 2027
     • Réalisation, début des travaux : mi-juin 2027
• Fin des travaux : Fin de septembre 2027

*Veuillez prendre note que les dates à venir peuvent être sujettes à changement, elle sont ici à titre approximatif.

Travaux prévus du 19 au 22 Mai

• Acrylique 
• Peinture extérieur (cadres et portes) solin + soprajoint (mercredi matin) 
• Asphalte (achèvement prévu pour le 19 mai) 

Vendredi le 22 Mai 

• Mise en marche et contrôle du VRC-01 

Semaine 25 au 29 Mai 

• Gouttière 
• En attente DDC 
• Grille de caniveaux partie existante

Une visite en vue de l’acceptation provisoire des travaux est prévue le 20 mai à 13 h 30.

1- Réfection du chemin Masson entre le chemin Sainte-Marguerite (route 370) et le chemin d’Entrelacs :

Remplacement de l’aqueduc : dans un premier temps, en 2027, l’aqueduc sera remplacé entre le chemin Sainte-Marguerite jusqu’au garage municipal (245, chemin Masson) et sur la rue des Lilas. Dans ce cas, la Ville est admissible à la subvention TECQ 2024-2028

Voirie : dans un second temps, en 2027 également, la réfection complète de la chaussée incluant les trottoirs, bordures, une nouvelle structure de chaussée avec pavage, sera également effectuée.

2- Réfection du chemin Masson entre le chemin d’Entrelacs et la limite de Ste-Lucie

Pour l’ensemble de ces travaux, dès cette année en 2026, la direction des services techniques procédera par soumission publique à mandater un consultant pour la préparation des plans et devis pour chacun de ces projets.

Il y aura une soumission publique pour mandater un entrepreneur général, puis, l’ensemble des travaux débutera dès le printemps 2027.

Voici les photos de l’avancement des travaux à plus de 90%. Tout roule rondement

1. Le parement extérieur en acier est complété
2. Le peinturage de portes est complété
3. La quincaillerie est complétée
4. Les menus travaux restants en mécanique et en électricité sont à compléter

Concernant l’agrandissement de la caserne d’incendie, voici l’avancement des travaux à jour au 8 avril avec photos :

1. Revêtement d’acier des murs intérieurs et extérieurs complété
2. Revêtement de la toiture en acier entre les portes 1 et 3 est en cours d’exécution
3. Le plancher d’époxy est complété
4. La finition de la peinture à compléter
5. Les gouttières et les arrêts de neige sont à compléter 
6. Les travaux de toiture reprendront vers le 5 mai, lorsque le revêtement en acier de couleur rouge sera livré.

Note importante : Il est prévu une visite en vue de l’acceptation provisoire des travaux pour le bâtiment seulement le ou vers le 22 avril

L’avancement des travaux est d’environ 50%.  Voici les photos de l’avancement.

Suite à la réunion de chantier du 25 mars, voici l’avancement des travaux de la caserne d’ici au 31 mars avec les photos.

1. Installation des parements d’acier des murs extérieurs et de la toiture
2. Finition de la peinture
3. Installation des gouttières
4. Installation finale des armoires
5. Ventilation, plomberie et électricité à compléter
6. Génie civil  à finaliser au mois de mai

13 mars 2026 : des photos de l'évolution des travaux du 96-100, chemin Masson.

Travaux d’agrandissement de la caserne : état d’avancement entre le 2 et le 27 février :

1. Revêtements extérieurs et intérieurs de l’agrandissement,
2. Installation des portes de garage,
3. Installation de l’ébénisterie de la cuisine
4. Installation de la céramique
5. Installation de l’éclairage dans la partie administrative
6. Coulée de la dalle de béton au 96, chemin Masson.  

https://lacmasson.com/actualites/une-caserne-equipee-la-hauteur-des-interventions-daujourdhui

En date du 26 février 2026, voici les étapes d’avancement du projet d'agrandissement de la caserne :

• Finalisation des portes de garage et de la quincaillerie pour les portes.
• Finalisation de l’isolant et des murs métalliques extérieurs et intérieurs.
• Céramique de la salle de bain à l’administration.
• Finalisation de l’ébénisterie de la cuisine.

Échéancier des travaux en cours

En ce qui concerne les travaux d’agrandissement de la caserne, voici l’état d’avancement des travaux du 5 au 20 janvier 2026 :

1. Les fenêtres et portes sont installés.  Ces derniers (portes) ne sont pas encore peints.
2. L’isolation intérieure et extérieure, et le pare-vapeur sont complétés.
3. Le gypse est installé.
4. Tirage de joints est à venir.
5. Le parement d’acier extérieur et intérieur du garage sont à venir  .
6. La finition de la mécanique et d’électricité sont à venir.

Pour toute question, contactez le département des travaux publics :

Garage municipal
245, chemin Masson | 450 228-2444, poste 2 | tp@lacmasson.com
Du lundi au vendredi, de 7 h à 12 h et de 13 h à 16 h

Lors de la séance du 19 juin dernier, le conseil municipal a mandaté la firme d’ingénierie Parallèle 54 Expert-Conseil afin de réaliser une étude de voirie sur 17 tronçons à travers la Ville dans le but de connaître leur état et ainsi prioriser les réfections de rues et chemins publics durant les prochaines années.

Les activités à réaliser pour ce mandat se détaillaient comme suit :

• Établissement de critères d’analyses et détermination de la pondération de chacun ;
• Inspection visuelle de chacun des tronçons ;
• Rédaction des fiches d’inspection et détermination des pointages associés ;
• Estimation des coûts de réfection ;
• Rédaction d’un rapport ;
• Présentation aux citoyens.

Nous sommes ravis de vous convier à une soirée d’information au cours de laquelle un expert de Parallèle 54 Expert-Conseil présentera les résultats de cette étude :

• Date : lundi 11 décembre 2023
• Heure : 18 h 30
• Lieu : Hôtel de ville (88, chemin Masson)

Nous encourageons vivement les citoyens à se joindre à nous pour cette soirée informative. C’est une occasion unique de comprendre les enjeux qui touchent nos rues et chemins publics.

Documentation

Note technique du 12 décembre 2023 (25 pages)

Présentation citoyenne du 12 décembre 2023 (17 pages)

Pour toute urgence reliée aux travaux publics en dehors des heures d'ouverture

Si vous désirez communiquer avec nous en dehors des heures normales d’ouverture de l’hôtel de ville et du garage municipal (qui sont du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30), 

Vous devez simplement téléphoner au numéro régulier de l'hôtel de ville au 450 228-2543, écoutez le menu au complet et restez en ligne, vous serez alors redirigé vers la Centrale d’impartition et de traitement des appels municipaux (CITAM). Ce service est disponible pour nous rejoindre 24 heures par jour, 7 jours sur 7.

Pour signaler un lampadaire défectueux, vous devez fournir le nom de la rue où il se situe et le numéro du poteau d'Hydro-Québec y étant associé (étiquette orange). 

450 228-2444, poste 2 ou tp@lacmasson.com